ترتبط كازاخستان ودولة الإمارات العربية المتحدة بعلاقات دبلوماسية قوية بدأت في أوائل التسعينيات من القرن الماضي ، بعد اختفاء خرائط الاتحاد السوفيتي وكازاخستان من دول العالم لتصبح دولة مستقلة في عام 1991. في الآونة الأخيرة ، تم تعيين قنصل عام جديد لجمهورية كازاخستان ، كيرات كايربيكولي لما شريف ، في الإمارات العربية المتحدة ، والذي وافق على التفضل بإجراء مقابلة مع مجلتنا.
كيرات كايربيكولي ، من فضلك أخبرنا كيف تطورت مهنتك الدبلوماسية قبل تعيينك قنصل عام في الإمارات؟
بدأت حياتي المهنية كدبلوماسي في عام 1993 عندما ، بعد حصول كازاخستان على الاستقلال ، تم تشكيل وزارة الشؤون الخارجية للجمهورية. ثم دُعي الكثير من المتعلمين للعمل في هذه الوزارة ، بما في ذلك أساتذة الجامعات الذين يتحدثون لغات أجنبية مختلفة والذين كانوا في الخارج. كنت من بين المدعوين ، وبدأت حياتي المهنية كسكرتير ثالث للخدمة القنصلية بوزارة الخارجية.
ثم في عام 1993 ، فتحت جمهورية كازاخستان أول سفارة لها في الشرق الأوسط - في مصر. عملت هناك من عام 1993 إلى عام 1996 ، أول سكرتيرة ثالثة ، ثم عملت ثانيةً. لدى عودتي إلى كازاخستان ، واصلت أنشطتي في وزارة آسيا والشرق الأوسط بوزارة الخارجية. بشكل عام ، منذ 13 عامًا ، وبصفتي مستشرقًا محترفًا يجيد اللغة العربية ، كنت أخدم بلدي.
يجب أن أقول ذلك مرة أخرى في الحقبة السوفيتية (1984-1985) لقد درست في الأردن وتخرجت من دورات اللغة العربية في جامعة عمان. بعد ذلك بقليل ، في 1986-1989. عمل مترجماً للعقود السوفيتية اليمنية في جنوب اليمن ، ومنذ عام 1991 قام بتدريس اللغة العربية وآدابها في جامعة كازاخستان الحكومية. في تلك السنوات ، سافرت مرارًا وتكرارًا إلى الخارج كجزء من وفود كازاخستان وشاركت في العديد من المؤتمرات الدولية على غرار البنك الإسلامي للتنمية ، ومنظمة المؤتمر الإسلامي ، وغرفة التجارة والصناعة الإسلامية ، التي عقدت في ليبيا والمملكة العربية السعودية ودول عربية أخرى.
من رحلتي الأخيرة إلى مصر ، عدت في عام 2001 وعينت رئيسًا لقسم الشرق الأوسط وأفريقيا بوزارة خارجية كازاخستان. في عام 2004 ، تم افتتاح وحدة جديدة في الإدارة الرئاسية لجمهورية كازاخستان ، والتي تسمى "مركز السياسة الخارجية" ، حيث كنت محظوظًا للعمل كرئيس مفتش. بالإضافة إلى ذلك ، منذ عام 2001 ، كنت أحد المترجمين الرسميين لرئيس كازاخستان ورافقت رئيس الدولة في العديد من الرحلات إلى بلدان المنطقة العربية. لذلك في عام 2004 ، برفقة نور سلطان نزارباييف ، جئت أولاً إلى الإمارات. ثم كان هناك لقاء لا يُنسى بين رئيسي كازاخستان والإمارات العربية المتحدة ، وكنت محظوظًا فيه للعمل كمترجم فوري لأول رئيس دولة الإمارات ، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. وقبل ذلك بعامين ، في عام 2002 ، عقدت اجتماعًا بين رئيس كازاخستان وولي عهد أبو ظبي (رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الآن) الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ، الذي كان يزور جمهوريتنا.
اتضح أنه قبل وقت طويل من تعيينك الرسمي كقنصل عام لكازاخستان في الإمارات ، هل يمكن أن يكون لديك فكرة واضحة عن الاتجاهات الرئيسية للعلاقات الثنائية؟ بعد كل شيء ، كل ما تمت مناقشته خلال مفاوضات رؤساء الدول يتعلق بالتحديد بقضايا التعاون في مختلف المجالات.
بالطبع ، بناءً على ما قاله الرؤساء ، بدأ اهتمامي بالإمارات في التبلور. وقد تأثر هذا بشكل خاص بزيارة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان إلى كازاخستان في عام 2002. بالطبع ، كنت في دولة الإمارات العربية المتحدة كسائح ، لكن بعد فترة عامين من العمل في الإدارة الرئاسية لجمهورية كازاخستان ، نظرت إلى هذا البلد بعيون مختلفة تمامًا. الآن ، بصفتي القنصل العام ، وبعد عدة زيارات عمل لرئيسنا ووفود حكومية رسمية في كازاخستان هنا ، يمكنني القول تمامًا إنها تمثل أولوية في العلاقات بين بلدينا.
لقد ذكرت الزيارة التي قام بها نور سلطان نزارباييف إلى أبو ظبي في فبراير من هذا العام ، وبعدها جاء رؤساء العديد من الوزارات والإدارات الكازاخستانية إلى الإمارات. هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن أهداف ونتائج هذه الرحلات؟
لقد لاحظت بشكل صحيح أنه في السنوات الأخيرة كانت هناك اتصالات تجارية مكثفة للغاية بين بلدينا. لذلك ، في الربع الأول من عام 2006 ، نيابة عن رئيس الدولة ، أجرى الوفد الحكومي لجمهورية كازاخستان ، برئاسة نائب رئيس الوزراء ك. ماسيموف ، مفاوضات مع قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة. بعد الاجتماعات ، تم توقيع وثيقة ثنائية مهمة ، تسمى "خطة عمل جمهورية كازاخستان - الإمارات العربية المتحدة". أنه يحدد الاتجاهات الرئيسية لتعاوننا.
كما تعلمون ، في مارس من هذا العام ، خاطب رئيس كازاخستان مواطني البلاد برسالته السنوية ، حيث كانت الأولوية الرئيسية هي انضمام كازاخستان إلى أكثر 50 دولة تنافسية في العالم. لتحقيق هذا الهدف ، يتعين على كازاخستان أن تفعل الكثير ، بما في ذلك إقامة تعاون ثنائي قوي مع الدول الإسلامية. الإمارات من حيث وتيرة التنمية ، والعقلية ، ومستوى المعيشة هي حالة مؤثرة للغاية بالنسبة لنا. نحاول اعتماد أفضل الممارسات في مجالات مثل جذب الاستثمار والعمل بفعالية مع المستثمرين. لذلك ، فإن "خطة العمل" التي وقعناها ستسمح لكازاخستان بجذب الاستثمارات العربية ، بما في ذلك الإمارة ، في العديد من المشاريع الوطنية. لدينا بالفعل تجربة جيدة للتعاون. عندما كنا نبني الطريق من ألماتي إلى أستانا ، تم تمويل جزء من المشروع من قبل صندوق أبوظبي للتنمية. تجري مفاوضات بشأن بناء مجمع تجاري عالٍ وفندق "أبراج أبوظبي" في وسط العاصمة الجديدة ، مدينة أستانا. مشروع طموح آخر مسجل في "خطة العمل" هو بناء المركز الوطني لجراحة القلب مع 180 سريراً في أستانا. نريد أيضًا ، على سبيل المقارنة مع قرية دبي للمعرفة ، بناء مدينة علمية وتعليمية في كازاخستان ، لذلك كان رئيس بلدية أستانا وممثلًا عن وزارة التعليم والعلوم في كازاخستان من بين أعضاء الوفد الرسمي. نحن مهتمون للغاية بتجربة تشغيل المناطق الاقتصادية الحرة ، وخاصة بالقرب من العاصمة وفي مدن الموانئ ، وكذلك قضايا تصميم البنية التحتية الحضرية ، بما في ذلك الطرق السريعة ، تقاطعات الطرق والجسور.
أقيمت بالفعل اتصالات تجارية وثقافية قوية بين دبي وألماتي ، حيث تعد دبي ثاني أكبر مدينة في الإمارات ، حيث تزدهر المؤسسات المالية والتجارية والسياحية ، وخطط كازاخستان القيادية تجعل ألماتي "العاصمة المالية والتجارية" للبلاد. في السنوات الأخيرة ، كانت هناك زيادة في تدفق السياح من كازاخستان إلى الإمارات العربية المتحدة ، وكذلك زيادة اهتمام مجتمع الأعمال المحلي في كازاخستان. ليس من قبيل المصادفة أن تقوم إحدى شركات الطيران الرئيسية في الإمارات ، وهي شركة الخطوط الجوية العربية ، بتشغيل رحلات منتظمة إلى أستانا وألماتي من مطار الشارقة منذ أكتوبر الماضي. خلال رحلة قام بها مؤخراً وفد من وزارة النقل والاتصالات في جمهورية كازاخستان إلى أبو ظبي ، نظر الطرفان أيضًا في إمكانية فتح رحلات لشركة طيران الاتحاد إلى كازاخستان. وفقًا لتقديراتنا ، بلغ تدفق السياح من كازاخستان إلى الإمارات العام الماضي أكثر من 15 ألف شخص ؛ أصدرت القنصلية العامة أكثر من ألفي تأشيرة للأجانب الذين يرغبون في زيارة بلادنا. يدير أكثر من 600 رجل أعمال من كازاخستان شركاتهم المفتوحة في الإمارات العربية المتحدة ، بما في ذلك المناطق الاقتصادية الخاصة. كل هذا يشير إلى أن الاهتمام المشترك للبلدين ينمو باستمرار ، وعلى جميع المستويات.
وفقًا لكلماتك ، لدى كازاخستان والإمارات العربية المتحدة خطط استراتيجية بعيدة المدى للتعاون الثنائي. الكثير من الاتصالات تجري في أبو ظبي. هل تخطط قيادة كازاخستان لافتتاح سفارة جمهورية في عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة؟
هذه هي واحدة من المهام الرئيسية التي سيتم تنفيذها هذا العام. قرار فتح سفارة كازاخستان في دولة الإمارات العربية المتحدة قد تم بالفعل على أعلى مستوى. علاوة على ذلك ، في أكتوبر 2005 ، تم افتتاح سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في أستانا. يبقى استكمال جميع الإجراءات اللازمة ، وأعتقد أنه قريبًا ستتمكن من المشاركة في حفل الافتتاح الرسمي لسفارة جمهورية كازاخستان في أبوظبي.
بعد إذنكم ، سأطرح آخر سؤال تقليدي. ماذا تريد أن تتمنى لقراء مجلتنا ، من بينهم العديد من مواطني جمهورية كازاخستان؟
أريد أن أتمنى لجميع القراء السلام والازدهار. كازاخستان دولة علمانية متعددة المهن تضم أكثر من 100 جنسية مختلفة. تعيش طيران الإمارات أيضًا بسلام وتعمل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم. هذا البلد فريد من نوعه بطريقته الخاصة. وتيرة تطورها ببساطة مدهشة. عندما يكون كل شيء مليئًا بالاحترام والتفاهم المتبادلين لبعضهم البعض ، تتبع الدول طريق الخلق والنجاح. لذلك ، كازاخستان والإمارات - على طول الطريق. لدينا شيء لنتعلمه من بعضنا البعض. نحن ننتظر الكثير من الأشياء العظيمة القادمة.
