بدأت Nargiza Mamatkulova حياتها المهنية في الإخراج عام 2006 ، حيث صنعت أول فيلم لها ، والذي كان أيضًا عبارة عن ورقة مصطلح. اليوم لديها بالفعل خمسة أفلام قصيرة ، لكنها لن تتوقف عند هذا الحد وتعتزم البدء في إنتاج أفلام طويلة كاملة مع مرور الوقت. شارك في مهرجان سان دييغو السينمائي ، ومهرجان الفيلم الآسيوي ، وكذلك المهرجانات السينمائية التي عقدت في دوشانبي وكازان وطشقند وألماتي.
هذه هي المرة الثانية في دبي. قبل ذلك جئت إلى هنا في عام 2010. وكذلك هذا العام ، شاركت في برنامج المنافسة. ثم كان يسمى فيلمي "أقراط". حصل على الجائزة الأولى. وفي هذا العام ، أحضرت فيلم الصمت القصير. كتبت بنفسها سيناريو للمشاركة في مسابقة النص الأبيض للرحل ، التي عقدت في بيشكيك. ونتيجة لذلك ، فزت بمنحة حكومية لعرض فيلم في استوديو القرغيز السينمائي. تم تصوير الفيلم قبل عام في ديسمبر.
سيرجي ، هل كانت هذه زيارتك الأولى لمهرجان دبي السينمائي الدولي؟
هذه هي المرة الثانية التي أذهب فيها إلى مهرجان دبي السينمائي الدولي. قبل ذلك كنت هنا في عام 2010.
ما هي انطباعاتك عن حضور مهرجان الفيلم في عام 2010 وهذا العام؟
لا يمكنني الحكم إلا على الجمهور في السينما. وفقا للجمهور الذي جاء لمشاهدة فيلمي. كان هناك أكثر بكثير من المرة الأخيرة. كان هناك تقريبا غرفة كاملة. كانت الأسئلة التي طرحها علي الجمهور بعد مشاهدة الفيلم جيدة للغاية وعميقة. عقدت المناقشة على مستوى جيد.
قبل أن أتحدث عن الفيلم الذي جلبته إلى دبي ، اسمحوا لي أن أهنئك على تلقي جائزة FIPRESCI في مهرجان كان السينمائي الخامس والستين ، الذي حصلت عليه من أجله.
شكرا لك
هل شعرت بالفرق في طريقة رؤية المشاهدين لفيلمك "في الضباب" في مدينة كان هنا في دبي؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فما الذي تم التعبير عنه؟
هذه هي مهرجانات مختلفة جدا. في مدينة كان ، عرضت الصورة لأول مرة. ثم أنا شخصياً لم أعرف ماذا سيكون رد فعلي الشخصي. تم لفت انتباهي إلى نفسي ، كما أدركها لأول مرة مع الجمهور ، لأنه قبل ذلك لم أر الصورة بنفسي.
وما هي انطباعاتك عن فيلمك؟
أنا حقا أحب ذلك. في دبي ، لم أعد أشاهد الصورة ، لكنني شاهدت الجمهور. وكان الاستقبال الحار بما فيه الكفاية.
أثناء مشاهدة الفيلم ، جلست بجانب الإمارات ، ويجب أن أقول أنني لاحظت مدى تعاطفهم مع الشخصية الرئيسية. على الرغم من أن هذه ثقافة مختلفة تمامًا عنهم ، إلا أن الأحداث المعروضة يصعب عليهم فهمها.
الفن لديه مثل هذه الميزة - لتنفيذ التفكير بين السطور ، والنص الفرعي. هذا ينطبق بشكل خاص على الفنون الجميلة. وهنا في العالم العربي ، يمكننا أن نلاحظ ذوقًا جيدًا للغاية في كل ما يحيط بنا - كيف يبني الأشخاص الذين يعيشون هنا المساحة ويصممونها. تم بناء هذا العالم بعناية. هناك دول لا يهتمون بها ، حول الفوضى. لكن هناك بلدان يراقبون فيها هذا بدقة ، لأنهم يفهمون أن هذا يحدد بنية الفكر. لذلك ، نعم ، هناك شيء مميز ، بالإضافة إلى الإيديولوجية والآراء حول الحياة والعالم. عندما تستند الرياضيات ، هنا هو واضح جدا.
سيرجي ، من فضلك أخبرنا من كان البادئ بإنشاء هذا المشروع - فيلم "في الضباب". هل كانت هذه خطتك أم دعيت للمشاركة؟
أنا لا أعمل على مشاريع الآخرين. كانت فكرة صنع هذا الفيلم ناضجة بالنسبة لي لفترة طويلة ، حوالي عشر سنوات. 
لماذا قررت اللجوء إلى هذه المواد؟ فيلم الحرب ، أنصار.
الوقت وشخصيات الفيلم هي قيم تعسفية إلى حد ما. بالضبط نفس القصة يمكن أن يحدث مع الأوسمة الأخرى. في أي وقت. هذه الفترة بعيدة عنا تمامًا ، بمعنى أننا لا نعرف الكثير عنها. يبدو أننا نعرف الكثير ، لكنه ليس كذلك. لا يزال هناك الكثير من المعلومات المخفية. هناك شيء ما يخترق ، ولكن حتى الآن بصعوبة. هذا الحدث "محجوب" منا بسبب الدعاية التي نشأت خلال الحرب. وبشكل عام ، في تاريخ الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية ، هناك الكثير من النقاط المظلمة. لذلك ، أود أن أشير إلى هذه المواد باستمرار.
وقدم مثل هذه صورة صغيرة للبطل. إنه بالتأكيد بطل. أعني Sushchenya ، الذي يرتكب أعمال ، على عكس العديد من الأبطال الآخرين في الأفلام الأخرى الذين لا يرتكبون أي أعمال.
إنه يتخذ قرارًا ، وهذا قرار لشخص جدير. هذه ، في الواقع ، هي الصورة. ليس في كثير من الأحيان نأتي عبر هؤلاء الناس. على الرغم من حقيقة أن كل شيء مأساوي ، ومع ذلك ، هناك شيء مشجع في هذه المأساة.
وكيف حدث أن كان فلاديمير سفيرسكي هو الذي تم اختياره للدور الرئيسي؟ هل كان هناك تمثيل كبير ، وتم اختبار العديد من الجهات الفاعلة للدور ، أو هل تعلم منذ البداية أن هذا الدور كان بالنسبة له؟
لقد أوصى بها فلاديمير جريشا دوبريجين. كان هناك صب كبير. دعوت ، بما في ذلك فولوديا. نعم ، بالطبع ، هو شاب ، وكان لدي شكوك ، لكن الموقف الذي دخل به إلى الغرفة ، يتزامن تمامًا مع ما يمكن أن يشعر به بطله سوشنيا أو يدرك العالم.
كم من الوقت استمرت فترة التصوير؟ في النوع وفي الأجنحة.
لم تكن هناك أجنحة! أطلقنا النار في لاتفيا. واستمر إطلاق النار 28 يوما. كان هناك ، بالطبع ، إعداد جيد للغاية. على سبيل المثال ، الشخصية الرئيسية ، فولوديا سفيرسكي ، التي عاشت في الغابة لمدة شهرين ، ومشى عبر الغابة ، وحفرت القبور ، وتم اختبارها مع الرجال. أنا أعمل فقط مع زملائي المذهلين - جميع الفنانين والمصورين وغيرهم من المتخصصين المشاركين في تصوير الفيلم هم على مستوى عالٍ للغاية ، محترفين في مجالهم. لذلك ، كان من السهل للغاية العمل ، فهمنا بعضنا البعض تمامًا. إذا كان من الواضح ما يجب القيام به ، ولكن كان من الواضح بالنسبة لي ما يجب القيام به ، فهناك بسرعة كبيرة طرق للقيام بذلك. هذا لا يعني أن صناعة الأفلام سهلة. ولكن عندما وصلنا إلى المجموعة ، كان الجميع يعرفون ما يجب عليه فعله.
على حد علمي ، تم تعليمك أولاً كمهندس رياضيات ، وبعد ذلك بعشر سنوات قررت تغيير مهنتك. لماذا حدث هذا؟
كان لدي الرغبة في تطوير نفسي. كان هذا أحد الاحتمالات. يمكنك الذهاب إلى الدير ، ويمكنك أن تفعل العلم أو السياسة ، واخترت الفيلم. هذا قليلاً من الدير ، والعلوم ، والسياسة. بعد عشر سنوات من دخولي VGIK ، أدركت أنني أردت أن أصنع أفلامًا ، وهذا هو طريقي. بعد أن صنعت الفيلم الثالث ، أدركت أنني لا أريد فقط ، ولكن يمكنني القيام به.
في أي نوع تحب العمل أكثر - فيلم وثائقي؟ أم أنها مثيرة للاهتمام؟
في الواقع ، هذه أشياء مختلفة تمنحك الفرصة للتعبير عن نفسك بطرق مختلفة. أحب عمل أفلام وثائقية ، لأنني أستطيع أن أفعل ما أريد وأكون غير مسؤول عن الميزانية. عندما تنفق مليوني يورو - لا تزال هذه مسؤولية جسيمة تقع على عاتقك. وعندما تكون أنت مسؤولاً عن الفيلم الوثائقي ، الذي تقوم بتصويره بنفسك ، وهو أمر ممكن الآن وسهل القيام به ، يمكنك إذن أن تسمح لنفسك بأمان بالتجربة. الذي أنا حقا أحب. أفلام الخيال هي عملية إبداعية مثيرة للاهتمام للغاية مع العديد من الأشخاص الذين أريد العمل معهم. هذه العملية غنية للغاية وتعطي متعة هائلة.
من فضلك أخبرنا عن خططك في المستقبل القريب.
أنا الآن على الانتهاء من البرنامج النصي لفيلم جديد ، وفي العام المقبل ، يجب أن نبدأ التصوير في الصيف. سيطلق على الفيلم اسم "Babi Yar" ويخبرنا عن الأشهر الأولى من الحرب وعن ما حدث في كييف في Babi Yar. في غضون ثلاثة أيام ، تم إطلاق النار على 33 ألف يهودي. حول ما أدى إلى هذا الحدث ، وعن الحدث نفسه ، سأقوم بعمل فيلم.
ماذا تريد أن تتمنى لقراء الإمارات الروسية في عام 2013؟
في عام 2013 ، سيقام مهرجان السينما الدولي العاشر في دبي. بالتأكيد ، سيتم عرض صور جيدة للغاية ، وسيكون هناك برنامج رائع ، وعربي وأوروبي وروسي. لذلك ، أتمنى للجميع أن يحضروا هذا المهرجان السينمائي ، وأن يحصلوا على التذاكر ويذهبوا لمشاهدة الأفلام ، لتوسيع آفاقهم السينمائية. كلما زاد عدد المشاهدين ، كان ذلك أفضل لكل من المشاهدين والمخرجين.
