مدير الأوكراني DARYA أونيشينكو على استعداد لاطلاق النار في صور الفن الإمارات العربية المتحدة "Roksolana" - نسخة حديثة من قصة فيها الفتيات الأوكرانية الحصول على DUBAI دراية تجاري ناجح وتصبح واحدة من العديد من الزوجات.
كل شيء سيكون على ما يرام إذا انتهت حكايات خرافية على هذا. ومع ذلك ، تواجه بطلة الصورة مع العديد من القضايا من الصعب الاختيار. تحدثنا عن هذا وعن فكرة إنشاء فيلم على قطعة تاريخية معروفة مع داريا أونيشينكو ، مديرة الفيلم ، أثناء زيارتها إلى الإمارات العربية المتحدة.
داريا ، من فضلك قل لي لماذا قررت العودة إلى تاريخ روكسولانا ، وكيف كان اختيارك يقع على دولة الإمارات العربية المتحدة؟
سأبدأ بالجزء الثاني من السؤال. الآن في المنطقة العربية بأسرها ، تتطور السينما بشكل سريع فقط في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وربما في قطر. في الواقع ، لقد كان خياري لصالح دولة الإمارات العربية المتحدة بالتحديد لهذا السبب. أعيش في ألمانيا منذ ستة أعوام ، وأتعامل بشكل أساسي مع الإنتاج المشترك للأفلام. لقد تعاوننا بالفعل مع تركيا ، لذلك لم يعد اهتمامنا لشركائنا الألمان أو الأوكرانيين. وفي دولة الإمارات العربية المتحدة ، يتم تنظيم صندوق للسينما اليوم ، وتقام مهرجانات دولية سنوية للأفلام. هذا أكثر إثارة للاهتمام. بالإضافة إلى ذلك ، هناك كل الشروط اللازمة للتصوير ، وهناك مكاتب للاستوديوهات الدولية.
أنت على حق ، مؤامرة فيلمي الجديد تأتي من تاريخ Roksolana الحقيقي ، أو ببساطة Nastya ، الذي في القرن 16 ، استعبد للأتراك ، انتهى به المطاف في حريم السلطان سليمان. بعد فترة قصيرة ، تحولت إلى زوجته الحبيبة ، التي كان لها في نهاية المطاف أكبر تأثير في حل قضايا الدولة ، وأبقت كل شيء تحت السيطرة وابتسمت باستمرار ، والتي كانت تسمى حريم. لقد اعتقدنا أنه نظرًا لأن الشتات الناطق باللغة الروسية في الإمارات كبير ، فلماذا لا ننقل المشهد هنا.
تطرح سينما المؤلف الحديث العديد من الأسئلة على المشاهد. الإجابات التي ترغب في العثور عليها من خلال تصوير هذا الفيلم؟
في صورتنا الجديدة ، وضعنا أنفسنا والمشاهد حساسين إلى حد ما من ناحية وحاد للغاية - من ناحية أخرى ، مثل مشاكل الاتجار الدولي بالبشر والبغاء والإرهاب وغسل الأموال وغيرها على خلفية الدراما الشخصية للشخصية الرئيسية وثباتها الاختيار بين الإيمان الأرثوذكسي الأصلي والإسلام والحب والواجب. سيكون عليها أن تقاتل من أجل حبها والتعامل مع تعدد الزوجات ، أوامر الشرق الصارمة ، ومقاومة المصير وإنقاذ حبيبها من أيدي المافيا.
ومع ذلك ، لن أقول إن موضوعات الإرهاب الدولي وغيرها من المشاكل الحادة في عصرنا ستصبح مهيمنة في صورتنا ، وسوف تبدو في الخلفية. هدفي هو ، أولاً وقبل كل شيء ، التحدث عن امرأة قوية ، وشخصية جذابة تسعى إلى السلطة والحب الحقيقي ولا تخشى القتال من أجل مصيرها. علاوة على ذلك ، يوجد اليوم صراع معين بين العوالم - العالم الإسلامي يتجه نحو عالمنا المسيحي ، والعكس بالعكس ، وبالتالي أنا مهتم بالتحدث عن تقارب الأديان ، وتلاقي الثقافات ، وكيف أن بطليتي ، ابنة كاهن مسيحي ، تقع في حب رجل عربي. بالنسبة لي ، هذا هو قبل كل شيء فيلم عن الحب والتقارب بين الشعوب. هذه لحظة مثيرة للاهتمام للغاية! يبدو لي أن المزيد من النساء المسلمات يحاولن الحصول على الاستقلال والحصول على التعليم والعثور على وظيفة وليس مجرد ربات بيوت. والاتجاه المعاكس هو أن المزيد والمزيد من النساء في الدول الأوروبية يقبلن الإسلام ويصبحن ربات بيوت ، لمجرد أنهن يرغبن في الإحساس بأنهن زوجات وأمهات ، لأنهن خلال الثلاثين إلى الأربعين سنة الماضية فقط قامن بما فعلتهن وبنن وظائفهن المهنية. هذه ظاهرة مذهلة!
الذي عمل على البرنامج النصي؟
كتبت السيناريو بنفسي. لكن بالفعل في الإمارات ، قدمنا بالتعاون مع الكاتب المسرحي العربي الشهير أحمد عرشي لمساعدتي في وضع البرنامج النصي في الشكل الأكثر تكيفًا مع إدراك الجمهور المحلي.
حيث سيتم عقد المسبوكات؟ هل تم اختيار الجهات الفاعلة للأدوار الرئيسية؟
نظرًا لأن فيلمنا سيكون إنتاجًا دوليًا مشتركًا لألمانيا وأوكرانيا والإمارات العربية المتحدة ، فإنني أعتزم إجراء جزء من الفيلم في أوكرانيا ، وهو جزء صغير في ميونيخ والجزء الرئيسي هنا. لذلك ، سيتم إجراء المسبوكات في جميع البلدان الثلاثة ، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة. سنقوم بعمل فيلم باللغة الإنجليزية مع تضمين لغات رئيسية أخرى.
أود حقًا أن تلعب الممثلة ميلا كونيس دور روكسولانا. لكن حتى الآن ليس لدينا تأكيد نهائي. ميلا هي ممثلة أمريكية معروفة من أصل أوكراني ، ولدت في غرب أوكرانيا ، بالقرب من روغوتين ، حيث ولدت روسكولانا التاريخية في القرن السادس عشر. لدور الشخصية الرئيسية ، لدينا الآن العديد من العروض من مختلف دول المنطقة ، بما في ذلك من دولة الإمارات العربية المتحدة. هل ستكون ممثلة سورية أم إماراتية أم مصرية ، لا أعرف حتى الآن. الاختيار صعب ، فهناك العديد من الجمال والمشاهير الحقيقيين بين المتقدمين. بالنسبة لي ، كمخرج شاب طموح ، وستكون هذه الصورة الثانية كاملة الطول ، من المهم جدًا أن تلعب النجوم الأدوار الرئيسية ، والتي ستذهب إلى الجمهور.
من سيمول روسكولانا؟
على الجانب الأوكراني ، يتم تمويل الفيلم من قبل وزارة الثقافة في أوكرانيا. المنتجان التنفيذيان للفيلم في الإمارات العربية المتحدة هما كسينيا جورنوكلي وحسين العمري ، وهما يتفاوضان للتو على تمويل التصوير وإعداد الجانب الفني بأكمله. ستكون الدراما مع عناصر من الإثارة ، لذلك سيكون لدينا مشاهد كبيرة مع إضافات. في الواقع ، ستكون الصورة كاملة الطول تستغرق 90 دقيقة ، لذلك نخطط لإشراك عدد كبير جدًا من الأشخاص فيها. الصورة تجارية ، موجهة أيضًا لعامة الناس.
متى تخطط لبدء اطلاق النار؟
إذا سارت الأمور وفقًا لخطتنا ، فمن المرجح أن يبدأ إطلاق النار هذا الخريف. بالطبع ، أود كثيراً أن يتم عرض العرض الأول لفيلم روسكولانا في أحد المهرجانات السينمائية الدولية التي تقام في الإمارات العربية المتحدة - في دبي أو أبو ظبي. شكرا للمحادثة ، داريا. اسمح لي أن أتمنى لك ولطاقم فيلمك النجاح. وسنتطلع إلى إصدار "Roksolana" على شاشة عريضة.
كلمة للمنتج
كسينيا Zhornokley - الأوكرانية. بعد تخرجها من ماجستير الفنون المسرحية في باريس ، واصلت تعليمها في أكاديمية نيويورك للأفلام في أبو ظبي. بعد ذلك ، بصفتها مقدم برامج تلفزيونية ، تدربت كسينيا في أكاديمية توفور 54. ونفذت العديد من مشاريعها السينمائية الخاصة في الإمارات ، وعملت في مهرجانات سينمائية دولية ، وأنشأت شركتها الخاصة إلى جانب مقدم البرامج التلفزيونية العربية الأكثر شعبية في الشرق الأوسط ، حسين العامري.
"إن القصة التي نعيد سردها بطريقة جديدة مألوفة بالفعل لكل من في بلادنا وخارجها. Roksolana هي فتاة أوكرانية أصبحت زوجة الحبيب لسلطان الإمبراطورية العثمانية. فقط في الإصدار الحديث يوجد الإرهاب والاتجار بالبشر. الحب لا يترك في الخلفية ، هو العنصر الرئيسي في تاريخنا. بالطبع ، كمقيم في الإمارات وأوكرانية الأصل ، أريد أن أتحدث عن نوع القدر الأنثوي الممكن هنا ، والذي يختبئ في بعض الأحيان تحت الحرير الشرقي ، وهو ما يعني كل الذهب الذي يمنح عرائس يانغ. جنبا إلى جنب مع شريكي نحن منخرطون حاليا في مشاريع إنتاج التلفزيوني. هذا التخصص حسين العامري.
بعد الفن هو أقرب إلى قلبي. كنت أحلم دائمًا بالقول عن مصير فتياتنا في العالم العربي ، حيث توجد قصة خرافية ، ولكن أيضًا أخلاق شديدة ومفاهيم صارمة. بعد أن أصبحت المنتج التنفيذي لشركة Roxolana في دولة الإمارات العربية المتحدة ، أنا سعيد لأنني حصلت على هذه الفرصة أخيرًا. تمتلك داريا أونيشينكو أسلوبًا واقعيًا جدًا في التصوير ، يمكنها أن تنقل الحقيقة كاملةً. اضطررت للقاء مواطنينا في بلدان الشرق في مجموعة متنوعة من الأدوار. بعيدًا عن الطرق السياحية المزدحمة جيدًا ، والتي تتحدث عنها كتيبات مشرقة ، تتزوج الكثير من بناتنا ويتحولن إلى الإسلام ، وبعضهن يختفي ببساطة. من بينهم أولئك الذين يتزوجون الأمراء الحقيقيين. أين هي الحقيقة وأين هي القصة التي يجب أن نرويها في الفيلم الجديد؟
